À propos de moi

Texte, photographie, design du site web: © Cissi Driessen

> Pour le texte intégral: voir la version néerlandaise du site (Google Translate)

Études 
Je m'appelle Cissi. Á 17 ans, j’ai commencé mes études d'interprète-traductrice à l’université d’Anvers et je les ai achevées 4 ans plus tard en 1991 (master). Puis je suis allé à l'université de Strasbourg pendant un an. J’ai en outre étudié et travaillé très jeune en Espagne, en Grèce et en Italie, des années au cours desquelles j’ai eu le privilege de rencontrer de nombreuses personnes précieuses. 

* En 2015 j'ai dit au revoir au bureau et j'ai opté pour une vie sans hâte avec mes peintures
* Sur demande, je réalise des travaux d'interprétation/traduction (français, allemand, espagnol, italien, anglais et grec moderne)
* Je corrige et édite également des textes en néerlandais
* En plus je suis spécialisée des hormones bio-identiques. Membre du Réseau Hormonal de Munich depuis 2015
* A partir de 'Bird of Paradise' j'essaye d'inspirer vers plus de résilience et de bonheur :
   - Vivre avec la nature, sans stress ni médicaments, avec la sagesse et les habitudes alimentaires de nos ancêtres
   - Repos, Propreté, Régularité à la maison et Repas nutritifs: la base dès l'enfance
   - Résoudre les plaintes en reconnaissant et en vivant les points douloureux de vos antécédents familiaux (régression)
   - La prévention simple des symptômes de la ménopause par le repos, l'alimentation naturelle et les hormones bio-identiques
   - Guide pour les surdoués et les personnes à haute sensibilité

Repos et régularité à la maison
une casserole de soupe fraîche tous les jours
bcp de vitamine D3, penser positivement
des gens sympas autour de vous
et simplement être content
alors vous aurez déjà gagné 95%

"Le Bonheur vient du Contentement'" (dans le jardin de Taupe STUDIO)

Inspiration: l'art d'être heureux
Je suis une personne heureuse, reconnaissante et satisfaite, je me sens profondément attachée à la nature, aux personnes et aux animaux, et j’ai le privilège de pouvoir intensément profiter des choses simples. C’est aussi dans tout cela que je puise mon inspiration. ​
Pour mes peintures, je travaille avec de l’acrylique sur toile de lin avec des cadres en aluminium de 45 mm d’épaisseur. Mes œuvres sont abstraites et se caractérisent notamment par leurs grandes dimensions, une peinture de structure épaisse et des bords peints de manière détaillée.  

Soyez en harmonie avec la Nature
et vous serez en harmonie avec vous-même

​    

J’ai réalisé ma première toille en 2010. Je suis autodidacte sur tous les fronts et crois qu’avec de la confiance, de la volonté et beaucoup de travail on arrive à tout. Quand on fait quelque chose avec passion et en s’investissant à fond, tout est amusant et les choses viennent à vous. Mon style s'est ensuite développé tout seul et les tableaux trouvent aussi leur chemin à l'étranger. 
En choisissant de peindre, j’ai pratiquement supprimé le stress dans ma vie - l'un des plus grands agents pathogènes de notre temps - et je dispose de beaucoup de temps pour autrui. Avec une belle combinaison de couleurs et de structure, j'aimerais créer des moments de bonheur, inspirer les gens à être attentifs et à vivre plus dans le moment présent. 

La vraie richesse n'est pas ce qu'on possède
mais ce que l'on donne

Faire des choix
Je suis convaincue qu'en osant faire des choix conscients et opportuns, nous pouvons guider notre vie et notre bonheur dans une large mesure. Notre vie frénétique ne nous laisse aucun répit dans notre société pleine de distractions qui nous étourdit, et ou il y a trop de tout. Nous avons un emploi du temps surchargé, mais ne voyons pas que c’est nous qui en sommes la cause. Nous basons notre identité principalement sur des critères extérieurs.
Je pense que cela est dû en grande partie à Internet et aux réseaux sociaux, mais aussi au fait que nous voulons faire trop de choses à la fois. Cela engendre beaucoup de stress et de superficialité, ce qui nous empêche d’avoir une attention sincère les uns pour les autres, pour nos enfants et pour ce que nous faisons. 
Je crois en une vie plus proche de la nature et en la réduction de nos activités et besoins : se contenter de moins, trouver la paix en soi et dans sa propre maison, se retrouver tous à table pour le repas, vivre et laisser vivre, bref je crois en la qualité plutôt qu’en la quantité.

On augmente son bonheur
en le partageant

Être amical
En vivant ma vie d'une manière positive et sincère et en la transmettant aux autres, j'essaie d'inspirer les gens à faire de même dans la mesure du possible. Si nous pouvions tous être un peu plus amicaux et cordiaux, faire plus les uns pour les autres et nous accepter comme nous sommes, tout ce qui nous entoure serait tellement plus beaux. Un sourire, un petit compliment, vous verrez qu'il se propagera comme une traînée de poudre et vous obtiendrez deux fois plus en retour. Karma !

Cissi  

« TOUS LES ENFANTS SONT DES ARTISTES. LA DIFFICULTÉ EST DE LE RESTER EN GRANDISSANT »
(Picasso)